- Tidligere: - I var gode.
Var det ikke lidt usammenhængende?
I burde måske finde ud af, hvem I er som gruppe.
Ham, som du kaldte onkel ... Hvor er han?
Nej!
Du er i sikkerhed.
Jeg vil ikke ødelægge det her ...
Ti stille.
- Kom så. - Det dufter så godt.
- Du er en fantastisk storesøster. - Tak.
- Men hvor er far? - Hvor tror du?
- Det passer ikke. - Jo.
- Hvorfor troede du det? - Du var altid så alvorlig.
- Sådan ser jeg ud. - Nå.
Du kidnappede mig og sendte mig i skoven.
- Du kunne ikke lide mig. - Du er skør.
Det smager godt.
- Vi skulle bare have en burger. - Og pomfritter.
- Du godeste. Du har ... - Hvor?
Over det hele.
Jeg bør advare dig om, at jeg ikke danser.
- Hvad skal jeg gøre? - Bare luk øjnene.
- Og hvad så nu? - Gør ikke noget.
- Skal vi tage hjem nu? - Det ved jeg ikke.
Vil du med hjem til mig?
- Er du sikker? - Ret sikker.
- Hvad? - Ingenting. Beskyttelse.
- Det har jeg ikke tænkt på. - Heller ikke jeg.
Jeg kan gå ind på et apotek eller noget.
- Det er vel et stykke væk. - Vi burde måske vente.
Vi kan bestemt vente.
Indtil pigerne er ude en aften.
- Og Jake er hos sin far. - Ja.
- Er det bedre? - Synes du ikke?
- Jo. - Okay, fint.
De er i Atlanta i juni, men så kan vi arrangere noget.
- Intet efter maj, Bucky. - Kom så.
- Det i New York er stort. - Jeg er i studiet med bandet i juni.
- Er det et sideprojekt? - Stille.
Fra omkvædet.
- Skal jeg synge de høje dele? - Du har den feminine stemme.
- Kan en pige ikke synge det? - Så kan vi skille os af med dig.
Jeg mener det. En, der ser godt ud, har talent og kan synge højt.
- En pige? - Jeg synes, det er en god ide.
- Det er ikke en vanvittig ide. - Det fungerer for Little Big Town.
- Vi mangler måske en pige. - Ja, vi finder en pige.
Hej.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad du gennemgår.
At opleve al den smerte.
Jeg tror, at det er godt.
Det styrede mit liv, uden jeg vidste det.
Jeg var et barn og blev voldtaget.
Det er så hårdt at høre de ord.
Hvem ved hvad der kunne have været anderledes? Måske alt.
- Tror Darius det? - Det er logisk.
Alle mine valg har måske været påvirket af det.
- Alle valg? - Ja.
- Også os? - Hold op.
- Tænk ikke det. - Så vil jeg gerne vide det.
Jeg prøver at få styr på mit liv.
Jeg er slet ikke færdig.
Skat? Også os?
Det tager en evighed i dag.
Gud. Helt ærligt?
Du kommer for sent.
- Skynd dig. - Se, Maddie.
- Vent ... - Havde de ikke slået op?
Gud.
- Det her er skørt. - Skal jeg blive hos dig?
Nej, du må gå. Jeg klarer mig.
- Hej. Jeg ville ringe. - Jeg kom først.
Jeg tænkte på vores problemer med planlægningen.
Jeg skal spille på Bluebird i morgen.
Men fra i overmorgen har jeg god tid.
Børnene er ikke hjemme.
Det var godt, for Jake skal være hos sin far.
- Så okay? - Okay.
- Okay, fint. Farvel. - Farvel.
Okay.
Undskyld. Det blev vist lidt falsk.
Jeg begynder forfra.
- Det her går ikke. - Det vil tage måneder.
Kender vi ikke en, hvis kusine kan synge?
- Ens kusine? - Jeg mente ikke bogstaveligt.
Gunnar må synge det høje.
- Nej, det skal han ikke. - Lyt.
Hvem er det?
- Det var fremragende. - Du er fantastisk.
- Jeg hedder Avery. - Vi leder efter en som dig.
Vi leder efter en sangerinde til vores band.
- Men det vil du nok ikke. - Jeg hedder Will.
Jeg ved det. Will Lexington. Og du er Avery Barkley og du Gunnar Scott.
Jeg hedder Alannah. I synger da ikke sammen?
- Jo, det gør vi. - Nu gør vi.
Forestil dig hele dit liv uden det trauma.
Ville du overhovedet være blevet mor, hustru eller en berømthed?
Måske ikke.
Hvis jeg ikke behøvede evig bekræftelse fra andre.
Du er et fantastisk menneske, Juliette. Glem aldrig det.
Jeg har altid følt afstand til andre. Som om jeg var af is.
Du har tiltrukket så mange mennesker.
Du blev en charmerende, fængslende og uimodståelig narcissist.
Fordi du var nødt til det.
Det skete, da du var for lille til at forstå.
- Hvordan bearbejdes det? - Det gør du allerede.
Du bearbejdede det, da du begyndte at huske.
- Du har søgt efter det hele livet. - Okay. Hvad så nu?
Det er et vigtigt tidspunkt nu.
Det er tid til at hjælpe andre. Vi har et støtteprogram.
Man arbejder med børn -
- der har oplevet traumer og tab. Det er i Bolivia.
- Bolivia? - Du rejser om et par dage.
Hvad? Nej, det kan jeg ikke.
Du må handle nu, inden dit hverdagsliv spolerer din opvågnen.
Det er kun to uger. Du skal se, om det er din vej.
- I det sydlige Oregon? - Ja, en lille by.
- Har du en stor familie? - Enebarn. Jeg var tit alene.
Jeg var en nørd og følte mig usynlig, indtil jeg opdagede musikken.
Så betød det andet ikke noget.
- Jeg flyttede, da jeg var 16 år. - Jeg forstår, hvad du mener.
Jeg ville finde folk, der er som jeg.
Hvor længe har du været i Nashville?
Et par måneder. Jeg elsker det.
Har du intet imod konkurrencen fra alle, der prøver at slå igennem?
Jeg tænker ikke sådan. Jeg elsker musik.
- Hvis det sker, så sker det. - God attitude.
- Hvad med turnéer? - Jeg ville elske det.
Så du har tid?
Du har intet forhold eller en hund?
Nej, jeg er fri som en fugl.
- Herligt. - Fantastisk.
Det var rart at møde dig. Vi lader høre fra os.
- Herligt. Tak. - Rart at møde dig.
Du spurgte, om hun har en kæreste.
Jeg spurgte, om hun havde hund.
- Du havde gjort det med en fyr. - Det kan jeg ikke benægte.
- Har du det hele? - Ja.
Er de gode?
Holder de til mere end to barberinger?
- Ja, de holder længe. - Okay.
- Har du det hele? - Ja.
- Vil du have noget? - Nej tak.
- Jeg har tænkt på det om os. - Også jeg.
- Jeg vil tale med dig om noget. - Okay.
Darius siger, at jeg er i en vigtig fase i mit liv.
- Hvad betyder det? - At jeg bør deltage i et projekt.
Hvilken slags projekt?
Jeg skal ikke hjælpes, men hjælpe andre, der har oplevet traumer.
- Det lyder fantastisk. - Ja.
- Han tror, jeg kan gøre noget. - Godt.
Problemet er, at det her støtteprogram ...
- Det er i Bolivia. - Bolivia?
- Mener du det? - Det er bare en kort periode.
Indtil jeg ved, om det er noget, jeg vil gøre.
Du skal blive her med Cadence, hvis det er okay.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det med det.
Du må tænke det igennem.
- Det er en kort tur. - Du ved ikke, om det er sikkert.
Jeg kan tage vare på mig selv. Det ved du.
Det er ikke det. Jeg ...
Jeg stoler ikke på ham. Hvorfor lader du ham styre dit liv?
Det er mit liv. Jeg lader ham ikke styre mig.
- Har jeg noget at skulle have sagt? - Selvfølgelig.
Okay, så tænker jeg over det.
Okay.
- Maddie? - Gud.
Jeg har intet at sige.
- Rør mig ikke. - Jeg ved, du er sur.
Hvad sker der med Mia? Har du set videoen?
- Ville du gemme mig fra hende? - Nej, hun er skør.
Vi har slået op.
Kan vi gå et andet sted hen?
- Helt ærligt. - Rør ikke mit kamera.
Tak.
Hvordan går det? Hvad er der sket, søde?
Det her er så sygt.
- Kom nogen noget til? - Sådan var det ikke.
Gider du give din søster og mig et øjeblik?
- Tak. - Ja, ja.
Kom nu. Hvad laver du?
- Tak. - Må jeg spørge om noget?
- Hvad betyder han for dig? - Jeg ved det ikke endnu.
Han er måske en god eller en skidt fyr.
- Jeg dømmer ikke. - Jo.
Nej, jeg ser, hvad jeg ser.
Tag det ikke ilde op, men vi har været igennem det her før.
Jeg er mere bekymret over -
- at han kan være så nærværende, og sommetider er han bare væk.
Det må være hårdt.
Jeg holder virkelig af ham.
Du må finde ud af, hvad du vil. Det bekymrer mig -
- at når man har et forhold til en, der er så kendt ...
- Så kan man miste sig selv. - Det sker ikke.
- Har du da skrevet sange? - Jeg har haft travlt.
Netop. Det har intet med din musik at gøre.
- Dømmer du mig nu? - Nej.
Jeg vil ikke have, du skal glemme dig selv.
For du er fantastisk.
Kan vi tale om det senere?
Ja. Min moralprædiken er slut.
Godnat.
- Hej. Jonah Ford. - Deacon Claybourne.
Det er en ære at mødes.
Undskyld, men jeg vil gerne tale med din datter.
Jeg vil tale med dig først. Jeg har forstået, at I to ...
Hej.
- Så ... - Far.
Du kan hade mig, men hør nu her.
Mia er helt væk. Vi har slået op.
Jeg er lige så sur som dig.
- Er du? - Fatter du det ikke?
Folk kan sige, hvad de vil, selvom det er løgn. Det er irrelevant.
Jeg kan klare alt, men ikke at du ikke tror mig.
Det føles, som om jeg ikke har kontrol over det.
Jeg kan ikke fortsætte med det her.
Du er på toppen af din karriere. Dine turnéer er udsolgt.
- Alle elsker dig. Din musik ... - Det stinker.
Jeg kan ikke engang forlade mit hjem.
Jeg er så nervøs hele tiden.
Jeg skal altid optræde eller leve livet på Instagram.
Jeg forstår.
Det føles, som om jeg er en særling i mit eget liv.
Alle vil have, at man skal være en, der ikke eksisterer.
Jeg ved kun, at når vi er sammen, så er jeg mig selv.
Når du vender mig ryggen, bliver jeg bange.
Det var ikke meningen.
Jeg gemmer dig ikke. Jeg har brug for dig.
- Mener du det? - Ja.
Kom med i aften. Det er bare en EP.
- Men jeg vil gerne have dig med. - Jeg har planer i aften.
Som jeg kan ændre.
- Jonah Ford er her. - Det ved jeg.
Lad din søster være.
Selvfølgelig. Jeg er ikke et pattebarn.
- Det bliver ingen overnatning. - Okay. Vent. Hvorfor ikke?
Cassie sagde, at hendes mor har fået et sammenbrud.
- Du skal ikke lytte. - Helt ærligt.
Hej, det er Jessie. Læg en besked.
Daphnes overnatning er blevet aflyst.
Så vores aften er vel også.
- Hallo? - Hej, Alannah! Det er os.
Vi beklager at måtte sige det her.
- Dårlige nyheder. - Tag det ikke for hårdt.
- Vi vil have, du skal spille med os. - Okay.
Jeg har også dårlige nyheder. Jeg siger ja.
Næste chok er, at vi har en koncert i aften.
Det kan jeg nok klare. Jeg må bare prøve.
- Kom over til Tracks. - Det skal jeg nok. Tak, gutter.
Vi ses snart.
- Hej, far. Undskyld. - Det er fint.
- Overnatningen bliver til noget. - Nå.
Moderen har det fint.
- Min kørelejlighed er her. - Mor dig godt.
- I lige måde. Pæn skjorte. - Tak.
- Hvordan går det? - Spaghettien er ikke god.
- Det gik godt. - Skønt.
Jeg kører lidt tidligere til koncerten.
Undskyld, det havde jeg helt glemt.
Vi talte om det i morges. Du sagde, det var fint.
- Jeg har haft meget at tænke på. - Det forstår jeg.
Måske er det ubelejligt, men jeg vil tale med dig igen om den tur.
- Jeg skal give Darius besked. - Jeg skal jo på turné.
- Hvad med Cadence? - Jeg er kun væk i to uger.
Emily kan bo her. Jeg har brug for det her.
Jeg skal have et privatliv, der kun er mit.
- Et normalt liv er fint. - Hvad mener du?
- Du ved, hvad jeg mener. - Nej.
Du er helt besat af den gruppe.
Det er alt, du taler om. Du er ikke til stede, når du er her.
Det her er første gang længe, at jeg kan mærke mit liv.
- Hvad med mig? - Det der er så manipulerende.
- Det er uretfærdigt. - Er det?
- Jeg kan ikke fatte det her. - Har du brug for os længere?
Til andet end at redde dig.
Du behøver ikke at redde mig. Jeg er reddet.
Tak. Vi elsker dig, Jonah.
Er du okay? Du er så smuk.
- Jonah kysser hende. - Hun er så heldig.
- Skal vi smutte? - Mener du det?
Han går. Jeg vil have et billede, Jonah!
Det er koldt i aften. Det ville være rart med ild.
Skal jeg tænde op?
Den kan ikke bruges.
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg sagde det. Jeg må være nervøs.
Jeg tror, at vi ...
- Dig først. - Jeg kan ikke fatte, at det sker.
Det kan jeg heller ikke.
Det er ikke for sent at ombestemme sig.
Det gør jeg ikke.
- Jeg kan lide at være her. - Det kan jeg også.
Du bor her jo.
- Undskyld. - Det er okay.
Undskyld.
Hold op med at sige undskyld, Deacon. Det er helt okay.
Gud. Jeg troede, jeg kunne.
- Det er okay. - Jeg ville.
- Jeg må gå. - Nej, stop. Det er okay.
- Hvis du vil ... - Det er ikke okay.
Hvis du vil tale om Rayna, er det okay.
- Nej, det er det ikke. - Jo, det lover jeg.
Der er gået 11 måneder.
Jeg kan også nævne uger og dage.
Men der er ikke gået en dag, uden at jeg er brudt sammen.
- På den ene eller anden måde. - Det forstår jeg.
Pigerne har det vist bedre.
Det tror jeg i hvert fald.
Det betyder bare, at jeg må ...
Du kan ikke holde det inde i dig selv, Deacon.
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
Se på mig. Det gør ikke noget.
- Hvordan var du som barn? - Det er skægt.
Jeg kan ikke lide at tænke på det. Jeg kunne ikke med min far.
Jeg prøvede at undgå ham.
- Var det så slemt? - Ja.
Han slog mig. Meget.
Når man er barn, tror en del af en, at det er normalt.
Men man ved alligevel, at det ikke er.
Det svære var ikke at vide, hvordan han var.
- Skræmmende. - Det kunne det være.
For det meste ville jeg bare være sammen med ham.
Bare lave noget sammen. Gøre det fædre og sønner gør.
Det er det, en søn har brug for fra sin far. At elskes uanset hvad.
- Er du bekymret over det med Jake? - Ja, det er jeg.
Jeg har altid i hemmelighed ønsket, at jeg havde en søn.
- Har du? - Ja.
Jeg vil gerne vide, hvordan det føles.
Hør nu lige. Du har gravet. Det er ikke tilladt.
- Hvad? - Du har spist mandelkrokanten.
- Det er det, der er det bedste. - Dårlig stil.
Hele den plade, de glaserede og dem med chokolade og bacon.
Og dem med krymmel.
Dem med baconkrymmel til alle!
- Tak, Jonah. - Det var så lidt.
- Det her er rart. - Du har et rart gulv.
Da jeg var lille, talte jeg stjernerne, før jeg faldt i søvn.
Det ville være rart at sove udendørs sammen på et tidspunkt.
Ja. Måske ved en flod.
Ja.
Så kunne vi tælle stjernerne sammen.
Jeg er ked af det, Jessie.
Jeg er bange for, at jeg er i stykker.
Hej, skat.
Undskyld, at jeg ikke er et normalt menneske.
Du fortjener et normalt menneske i dit liv.
Det er i orden. Jeg er vant til dig. På en måde.
Du tager fejl. Jeg har brug for dig.
Mere end nogen anden.
Jeg er vågen.
- Hvorfor lukker du så øjnene? - Hvad er klokken?
Næsten seks.
- Går du? - Nej, det havde jeg ikke tænkt mig.
Men ... Jeg må hellere gå.
Ja, okay.
- Jeg ringer til dig. - Ja.
Angående i går aftes ...
- Rayna er meget at leve op til. - Det var ikke det, jeg ville sige.
Jeg forstår. At komme videre er faktisk ret overvurderet.
- Jessie ... - Jeg ved, at jeg ikke er hende.
- Ikke i nærheden. - Jessie ...
Jeg kan ikke konkurrere med hende.
Jeg ville sige, at jeg følte mig tæt på dig.
Noget, jeg aldrig troede, jeg ville føle igen. Der er noget galt med mig.
Og du fortjener mig ikke? Så kan du gå.
Jeg ville bare sige ...
- Giv ikke op angående mig. - Mener du det?
Okay.
Kom her.
Tak.
Godmorgen.
- Havde du en god aften? - Ja, det havde jeg.
- Havde du? - Ja, det havde jeg.
Hallo?
- Hvad laver du her? - Jeg bor her.
Cassie fik madforgiftning.
Hendes forældre kørte hende på skadestuen og kørte os hjem.
- Hvor har I været? - Din søster var sammen med ...
- Jonah. - Jonah. Og jeg var ...
Jessie og jeg mødtes og besluttede os for ...
- Se, hvad jeg har. - Donuts.
Juliette?
Det er Juliette. Læg en besked.
TIL MINDE OM TIM BESS
Tekster: Lars Steen Olsen www.sdimedia.com